Дуолар туплами

Арафа кунининг ашийясида кхоли к’олиш имконингиз булса, албатта шундай к’илинг.

Ашийя – аср намозидан тортиб шом намозига азон айтилгунига к’адар булган вак’т.

Солихлардан бири шундай дейди:

Арафа кунида к’айси дуони к’илган булсам, бир йил хам утмасдан (унинг жавобини) оппок’ тонгдек курдим.

Узингларга узинглар якхшилик к’илинглар.

Дуоларингизда бизни, ота-онамизни ва зурриётимизни хам тилга олишни унутманглар.

К’уйида оят ва хадисларга биноан дуолар тупламини келтирамиз:

🌟 Дуолар 🌟

«لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنيِّ كُنْتُ مِنَ الظَّالمِيِن»

Сендан узга кхеч бир илокх йукдир, мен кхакикатда узига-узи зулм килганлардан булдим…».

( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ ) .

Ей Аллох! Мен Сендан узга (хак’) илох йук’ деб, Сен ёлгиз, шериксиз, тугмаган хам, тугилмаган хам ва хеч бир тенги булмаган Самад – бехожат Зотлигингга гувохлик келтирганим туфайли сурайман. (Абу Довуд, Термизий, Ибн Можа ва Ахмад ривояти)

( اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ).

Парвардигоро! Мен Сендан к’абр азобидан, жаханнам азобидан, тириклик ва улим фитнасидан хамда масихи Дажжол фитнасининг ёмонлигидан панох беришингни сурайман. (Букхорий ва Муслим ривояти).

( اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ).

Ей Аллох! Мен Сендан к’абр азобидан, масихи Дажжол фитнасидан ва тириклик хамда улим фитнасидан панох беришингни сурайман! Парвардигоро! Мен Сендан гунох ва (ножоиз булган ёки тулашнинг имкони булмайдиган) к’арздан панох беришингни сурайман! (Букхорий ва Муслим ривояти).

( اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْماً كَثِيراً، وَلاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَ أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ).

Парвардигоро! Албатта мен уз нафсимга куп зулмлар к’илдим. Гунохларни ёлгиз Сенгина кечирувчисан. Мени Уз мархаматинг – Уз томонингдан буладиган магфират билан кечир, рахм ет! Албатта Сен кечирувчи ва рахмли Зотдирсан. (Букхорий ва Муслим ривояти).

( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَسْرَفْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ).

Парвардигоро! Менинг аввал к’илганларимни хам, (кейин) окхир к’илганларимни хам, яширин к’илганларимни хам, ошкор к’илганларимни хам, исрофларимни хам ва Узинг мендан кура якхширок’ биладиган (ишларим – гунохларим)ни хам магфират ет. Аввал етувчи хам, окхир етувчи хам Сенсан. Сендан узга (хак’) илох йук’! (Муслим ривояти).

( اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ ) .

Ей Аллох! Сени зикр етишга, Сенга шукр к’илишга ва гузал ибодатингга мени мушарраф ет-кумак бер. (Абу Довуд ва Насоий ривояти).

( اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَعَذَابِ الْقَبْرِ).

Парвардигоро! Мен Сендан бакхиллик, к’урк’ок’лик ва тубан-разил умр (хаёт)га к’айтарилишдан панох беришингни сурайман. Ей Аллох! Мен Сендан дунё фитнаси ва к’абр азобидан панох беришингни сурайман. (Букхорий ривояти).

( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ).

Парвардигоро! Мен Сендан жаннатни сурайман ва дузакхдан панох беришингни тилайман. (Абу Довуд ва Ибн Можа ривояти).

( اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبِ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْراً لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْراً لِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيماً لاَ يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ).

Ей Аллох гайбни билишинг ва яратишга к’одирлигинг билан (сурайман) агар хаётни мен учун кхайрли деб билсанг, яшат. Агар улимни мен учун кхайрли деб билсанг, улим бер. Ей Аллох! Мени ошкору гайб (ишлар, холат)да Узингдан к’урк’адиган ет. Розилигу газаб (холатда, иш)да хак’ни сузлашни сурайман. Бойликда хам, фак’ирликда хам тежамкорлик (исроф етмаслик)ни беришингни сурайман. Туганмас немат, узилмас-абадий севинч сурайман. К’азо-хукмдан кейин розиликни, улимдан сунг якхши хаётни сурайман. Юзингни куриш лаззатини ва зарарли к’айгуларсиз, адаштирувчи фитналарсиз висолинг шавк’ини сурайман! Ей Аллох! Бизни иймон зийнати ила зийнатла ва тугри йулга бошловчи, тугри йулда юрувчи (лардан) к’ил. (Насоий ва Ахмад ривояти).

( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ، بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ، أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ).

Ей Аллох! Мен Сенинг яккаю ягона, тугмаган хам, тугилмаган хам ва хеч бир тенги булмаган Самад – бехожат Зот еканлигинг билан сурайман: Менинг гунохларимни кечир! Албатта, Сен кечиримли ва рахмли Зотдирсан. (Насоий ва Ахмад ривояти, Албоний сахих деган).

( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْد، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، الْمَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، يَاذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ، يَاحَيُّ يَاقَيُّومُ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ).

Парвадигоро! Хамд (ёлгиз) Сенгалиги, Сендан узга (хак’) илох йук’лиги, Сенинг ёлгиз, шериксиз ва якхшиликни ином к’илувчи Зотлигинг билан сурайман. Ей осмонлару ерни яратувчиси, улуглик ва икром сохиби, ей мангу тирик ва абадий турувчи! Мен Сендан жаннатни сурайман ва дузакхдан панох тилайман. (Абу Довуд, Насоий, Термизий ва Ибн Можа ривояти).

( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً أَحَدٌ ) .

Ей Аллох! Мен Сендан узга (хак’) илох йук’ деб, Сен ёлгиз, шериксиз, тугмаган хам, тугилмаган хам ва хеч бир тенги булмаган Самад – бехожат Зотлигингга гувохлик келтирганим туфайли сурайман. (Абу Довуд, Термизий, Ибн Можа ва Ахмад ривояти).

( اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَيَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ) .

Ей Аллох! Сен Роббимсан ва Сендан узга (хак’) илох йук’. Мен Сенинг к’улингман. Мен к’урбим етганича Сенинг (алмийсок’да олган) ахд-паймонинг ва (Пайгамбаринг тилида берган; ширк келтирмаган бандангни жаннатга киритиш ) ваданг (га еришиш)да (к’улимдан келганича тиришиб) турибман. Узим к’илган нарсалар ёмонлигидан Сендан панох бершингни тилайман. Сенинг менга берган нематларингни хам, к’илган гунохларимни хам етироф етаман. Мени магфират ет. Албатта, фак’ат Сенгина гунохларни кечирувчисан.

(اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالْفَقْرِ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ )

Ей Аллох! Менинг баданимни, к’улогимни ва кузимни соглом к’ил – офият бер! Сендан узга хеч к’андай илох йук’! Ей Аллохим! Мен Сендан куфр ва фак’ирликдан панох беришингни сурайман. К’абр азобидан панох тилайман. Сендан узга (хак’) илох йук’. (Букхорий, Абу Довуд ва Насоий ривояти).

(اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي، وَدُنْيَايَ، وَأَهْلِي، وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفِظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيَ).

Ей Аллох! Мен Сендан дунё ва окхиратда афву-офият сурайман. Ей Аллохим! Мен Сендан динимда, дунёйимда, ахлимда ва молимда афву-офият тилайман. Ей Аллох! Менинг авратимни беркит! К’урк’увимдан омонлик бер-кетказ. Ей Аллох! Мени олдимдан хам, ортимдан хам, унгимдан хам, чапимдан хам, тепамдан хам, Узинг сак’ла! Оёгим остидан хиёнатга учрашдан Сенинг улуглигингла панох сурайман). (Абу Довуд ва Ибн Можа ривояти).

(اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ).

Гайбу ошкорни билувчи, осмонлару ернинг яратувчиси, барча мавжудотнинг Парвардигори ва Молики-подшохи булган ей Аллох! гувохлик бераманки, Сендан узга (хак’) мабуд йук’! Нафсимнинг ёмонлигидан, шайтоннинг ёмонлигидан ва унинг ширк (келтиришга чак’ириб к’иладиган васвасаси)дан панох беришингни илтижо к’иламан. Узимга ёки бошк’а бир муслимга ёмонлик етказишдан панох тилайман. (Термизий ва Абу Довуд ривояти).

( يَا حَيُّ، يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ).

Ей мангу хаёт ва абадий турувчи Зот! Сенинг рахматинг билан мадад сурайман. Менинг бутун шаним-ишимни унгла ва мени бирон бир лахза хам узимга топшириб к’уйма. (Хоким ривояти. Захабий сахих деган).

( سُبْحَانَ اللَّهِ وبِحَمْدِهِ : عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ )

Аллох барча айбу нук’сонлардан покдир. Аллохга макхлук’отлари ададича, нафсининг ризолигича, аршининг вазнича ва калималарининг (сонича) мик’дорича хамд ва тасбехлар айтаман.(Муслим ривояти).

(اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً)

Парардигоро! Мен Сендан фойдали илм, покиза-халол ризк’ ва к’абул буладиган амал тилайман.(Ибн Сунний ва Ибн Можа ривояти).

( اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ ) .

Ей Аллох! Албатта, Сен нафсимни – мени яратдинг ва Сен уни вафот топдирувчидирсан. Нафсимнинг улими хам, хаётлиги хам Сенгадир. Агар унга хаёт берадиган булсанг, уни хифзу химоя ет. Агар унга улим берадиган булсанг, магфират к’ил. Ей Аллох! Мен Сендан офият (соглик, якхшилик) тилайман! (Муслим ва Ахмад ривояти).

( اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ، يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ)

Ей Аллох! Бандаларингни к’айта тирилтирадиган кунингда мени азобингдан сак’ла! (Абу Довуд ва Термизий ривояти).

( اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ ).

Етти осмон Парвардигори, улуг арш Рабби, бизнинг хамда барча нарсанинг Парвардигори, уругу данакни ёрувчи-ундирувчи, Таврот, Инжил хамда Фурк’он (К’ур’он)ни нозил етувчи ей Аллох! Сен пешонасидан тутган (яни, Сенинг салтанатинг остидаги) нарсанинг ёмонлигидан панох беришингни сурайман. Ей Аллох! Сен Аввалдирсан ва Сендан олдин хеч нарса йук’! Сен Окхирдирсан! Сендан сунг хам хеч нарса йук’. Сен Зохирдирсан! Сенинг тепангда хеч нарса йук’! Сен Ботиндирсан! (як’индирсан) Сендан як’инда хам хеч нарса йук’! Бизнинг устимиздан к’арзни ута ва бизни фак’ирликдан бой етгил. (Муслим ривояти).

( الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ ).

Бизни едирган, ичирган, кифоя етган (к’араган, химоялаган) ва бошпана берган Аллохга хамд булсин. Кифоя етувчиси, бошпана берувчиси булмаган к’анча киши бор. (Муслим ривояти).

اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ.

Гайбу ошкорни билувчи, осмонлару ернинг яратувчиси, бутун мавжудотнинг Парвардигори ва Егадори булган ей Аллох! Гувохлик бераманки, Сендан узга хеч к’андай (бархак’) илох йук’! Нафсимнинг ёмонлигидан, шайтоннинг ёмонлигидан ва унинг ширк (келтиришга чак’ириб к’иладиган васвасаси)дан, узимга ёки узга муслимга ёмонлик етказишдан панох беришингни сурайман. (Абу Довуд ва Термизий ривояти).

( اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمِرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِيَ إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ) .

Ей Аллох! Узимни Сенга таслим етдим. Сенинг савобингни умид етиб, азобингдан к’урк’иб ишимни Сенга топширдим-таваккал етдим. Сенга юзландим ва Сенга суяндим. Сенинг ук’убатингдан сендан бошк’а химоялайдиган йук’, панохгох хам фак’ат Узингдир. Нозил етган китобингга, юборган набиййингга иймон келтирдим. (Букхорий ва Муслим ривояти).

( اللهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، [ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ]، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ) .

Ей Аллох! Мени хидоят етган кишиларинг к’атори хидоят ет. Офият (соглик, гунохлардан поклик) ато етганларинг к’аторида офият бер. ЙАк’ин тутганларинг к’аторида мени хам Узингга як’ин ет. Ато к’илган нарсаларингни мен учун баракотли ет. К’азо-хукм етган нарсаларинг ёмонлигидан мени асра. Албатта, Сен хукм етасан. Сенга (к’арши) хукм етилмас. Сен дуст тутган киши кхор булмас (ва Сен душман тутган киши азиз булмас). Парвардигоро! Сен баракотли-буюк ва олий Зотдирсан. (Абу Довуд, Термизий, Насоий, Ибн Можа ва бошк’алар ривояти).

( اللَّهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ ، وَبِمُعَافَاتِكَ من عُقُوبَتِكَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ ، لا أُحْصِي ثَنَاء عَليك ، أنْتَ كما أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ).

Ей Аллох! Мен Сенинг розилигинг билан менга газаб к’илишингдан, афву-кечиришинг билан мени азоблашингдан, Сендан Узингдан панох беришингни тилайман. Сенга лойик’ булганинг каби хамду сано айтолмайман. Сен узингга сано айтганинг кабидирсан. (Абу Довуд, Термизий, Насоий, Ибн Можа ва бошк’алар ривояти).

( اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ، وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ، وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ، وَنَخْشَى عَذَابَكَ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكَافِرِينَ مُلْحَقٌ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ، وَنَسْتَغْفِرُكَ، وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ، وَلاَ نَكْفُرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ، وَنَخْضَعُ لَكَ، وَنَخْلَعُ مَنْ يَكْفُرُكَ).

Ей Аллох! Сенга ибодат етурмиз ва Сен учун намоз ук’иб саждалар к’иламиз. Сен томон (як’ин булиш учун) харакат етиб, Сенинг тоатингга ошик’амиз. Рахматингдан умидвормиз, азобингдан к’урк’амиз. Албатта, азобинг кофирларга етувчидир. Парвардигоро! Биз Сендан мадад сураймиз, магфират тилаймиз. Сенга якхши сано-мак’товлар айтамиз. Сенга кофир булмаймиз. Сенга иймон келтириб, итоат етамиз ва Сенга кофир булган кимсаларни тарк к’иламиз. (Байхак’ий ривояти. Албоний санадини сахих деган).

( اللهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمِّي ) .

Ей Аллохим! Албатта, мен Сенинг к’улингдирман. К’улингни углиман. Чурингни углиман. Пешонам к’улингда (яни, мен Сенинг салтанатинг-хукминг остидаман). Хукминг менинг устимда жорийдир. Менинг устимдаги к’азо (амр-хукминг) адолатдир. Сенинг учун булган хар бир исм билан Сендан сурайман. У исм билан Узингни номлаган единг ёки бирон китобингда нозил к’илган единг ёки уни бирон бандангга билдиргандинг ёки Уз олдингдаги гайб илмида олиб к’уйган единг. СХу исмларнинг хаммаси билан сурайман. К’ур’онни калбимнинг бахори, кунглимнинг нури, махзунлигимни кетиши (кетказувчи) ва ташвишимни кетиши (аритувчи) к’ил. (Ахмад ривояти. Албоний сахих деган).

(اللهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ).

Парвардигоро! Мен Сендан ташвишу гамдан, ожизликдан, ялк’овликдан, бакхилликдан, к’урк’ок’ликдан, к’арзнинг огирлигидан ва кишиларнинг голиб булиб кетишидан панох беришингни сурайман. (Расулуллох соллаллоху алайхи васаллам бу дуони куп айтар едилар). (Букхорий ривояти).

( لاَ إِ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمُ ).

Улуг, Халим Аллохдан Узга (хак’) илох йук’. Арш егаси улуг Аллохдан узга хеч (хак’) илох йук’. Осмонлар Рабби, ернинг Рабби, аршнинг Рабби булган Карим Аллохдан узга (хак’) илох йук’. (Букхорий ва Муслим ривояти).

( اللهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كَلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ).

Ей Аллохим! Рахматингдан умидворман. Мени бирон лахза хам узимга топшириб к’уйма. Менинг бутун шанимни-ишларимни унгла. Сендан узга хеч к’андай (бархак’) илох йук’. (Абу Довуд ва Ахмад ривояти).

( لاَ إِله إِلاَّ أَنْتَ، سُبْحَانَكَ، إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظالِمِينَ ) .

Сендан узга хеч бир (бархак’) мабуд йук’. Сен барча айбу нук’сондан пок Зотдирсан. Албатта, мен зулм к’илувчилардан булдим. (Термизий ва Хоким ривояти).

(اللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيْعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلاَنٍ، وَجُنُودِهِ، وَأَتْبَاعِهِ، وَأَشْيَاعِهِ، مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَاراً مِنْ شَرِّهِم، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ)

Аллох буюкрок’дир! Аллох жамики макхлук’отларидан к’удратли – Азиз зотдир. У мен к’урк’аётган ва кхавфланаётган кимсалардан к’удратлирок’дир! ЙАккаю ёлгиз илох булган етти осмонни ер устига тушиб кетишидан тутиб турувчи – магар Унинг изни билан тушиши мумкин – Аллохдан фалончи банданг хамда унинг инсу жинлардан булган к’ушинлари, ергашувчилари ва гурухларининг ёмонлигидан панох беришини сураб илтижо етаман. Ей Аллохим! Мени уларнинг шарри-ёмонлигидан асровчи химоячим бул. Сенинг мак’товинг юксак, химоянг к’удратлидир. Сенинг исминг буюк-баракотлидир ва Сендан узга (хак’) илох йук’. (Букхорий ривояти).

( رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي ) .

Парвардигоро, мени магфират к’ил. Парвардигоро, мени магфират к’ил. (Абу Довуд ва Ибн Можа ривояти).

( اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَاجْبُرْنِي، وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي، وَارْفَعْنِي ).

Парвардигоро, мени магфират ет. Менга рахм ет. Мени хидоят к’ил, унгла ва офият (соглик) ато ет. Менга ризк’ бер ва мени баланд к’ил. (Абу Довуд, Термизий ва Ибн Можа ривояти).

(اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ).

Ей Аллох, мен Сендан адашишдан ёки адаштирилишдан, тойиш ёки тойдирилишдан ёки зулм к’илиш ёки зулмланишдан ёки (бировга) жохиллик к’илиш ёки менга жохиллик к’илинишдан панох беришингни сурайман. (Абу Довуд, Насоий, Термизий ва Ибн Можа ривояти).

( لاَإِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ، رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا العَزِيزُ الْغَفَّارُ ) .

(Мутлак’ Голиб) К’аххор, осмонлар, ер ва улар уртасидаги мавжудотлар Парвардигори Азиз ва Гаффор (кечирувчи) булган ягона Аллохдан узга хеч бир (хак’) илох йук’. (Насоий ривояти. Хоким ва Захабий сахих деган).

(اللهُمَّ اكْفِنِي بِحَلالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ).

Ей Аллох! Мени халолинг билан харомингдан сак’ла, тус. Фазлу мархаматинг билан узгалардан бехожат ет. (Термизий ривояти).

(اللهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ)

Парвардигоро! Мен Сендан ташвишу гамдан, ожизликдан, ялк’овликдан, бакхилликдан, к’урк’ок’ликдан, к’арзнинг огирлигидан ва кишиларнинг голиб булиб кетишидан панох беришингни

( اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَنَا أَعْلَمُ، وأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لاَ أَعْلَمُ ) .

Ей Аллох! Сенга билиб турган холимда ширк келтириб к’уйишдан Узинг сак’ла. Билмасдан келтирганларим учун Сендан кечирим-магфират сурайман (Ахмад ва бошк’алар ривояти). сурайман. (Букхорий ривояти).

} رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ { .

«Парвардигоро, бизга бу дунёда хам якхшилик ато к’ил, окхиратда хам якхшилик ато ет ва бизни дузакх азобидан асра». (Бак’ара: 201).

( أَسْتَغْفِرُ اللهَ الْعَظِيْمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ )

«ЙАккаю ёлгиз, бархаёт ва абадий турувчи улуг Аллохдан магфират етишини сурайман, Унга тавба к’иламан». (Абу Довуд, Термизий ва Хоким ривояти. Албоний сахих деган).

«لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنيِّ كُنْتُ مِنَ الظَّالمِيِن»

Сендан узга кхеч бир илокх йукдир, мен кхакикатда узига-узи зулм килганлардан булдим…».

Аллохумма амийн.